DRPT thông báo công khai về chính sách của mình nhằm đảm bảo tuân thủ đầy đủ Quy định VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 và tất cả các luật lệ liên quan. Tiêu đề VI yêu cầu rằng không một cá nhân nào ở Hoa Kỳ bị loại khỏi việc tham gia, bị từ chối các quyền lợi hoặc bị phân biệt đối xử theo bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào mà DRPT nhận được hỗ trợ tài chính từ liên bang vì lý do chủng tộc, màu da hoặc quốc tịch.
Bất kỳ cá nhân nào tin rằng mình, với tư cách cá nhân hoặc là thành viên của bất kỳ nhóm người cụ thể nào, đã bị loại khỏi việc tham gia, bị từ chối các quyền lợi hoặc bị phân biệt đối xử theo bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào mà DRPT hỗ trợ và tin rằng sự phân biệt đối xử đó dựa trên chủng tộc, màu da hoặc quốc tịch đều có quyền nộp đơn khiếu nại chính thức.
Nếu khiếu nại liên quan đến một nhà cung cấp dịch vụ cụ thể, khiếu nại phải được nộp cho nhà cung cấp đó. Khiếu nại phải được nộp trong vòng 180 ngày kể từ hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc. Bạn cũng có thể khiếu nại lên Cục Quản lý Giao thông Liên bang Hoa Kỳ. Nếu khiếu nại gửi đến DRPT, bạn có thể nộp khiếu nại qua email theo liên kết bên dưới, qua điện thoại hoặc bằng văn bản.
Đối với những người khiếu nại không thể nộp đơn khiếu nại bằng văn bản, thông tin bằng lời nói sẽ được Sở Đường sắt và Giao thông Công cộng Virginia chấp nhận tại 804-786-4440 cũng như các nhà cung cấp dịch vụ riêng lẻ.
Để nộp đơn khiếu nại chính thức hoặc yêu cầu thông tin bổ sung về nghĩa vụ theo Quy định VI đối với cả DRPT và Nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển địa phương, hãy liên hệ với DRPT theo thông tin bên dưới.
Văn phòng thông tin công cộng
DRPT
600 Phố Main phía Đông
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
Kế hoạch hiện tại
Kế hoạch Tiêu đề VI năm tài chính 2024
Kế hoạch tham gia của công chúng
Thủ tục khiếu nại phân biệt đối xử
[Ñó dí~scrí~míñá~cíóñ]
[DRPT ñótífícá públícáméñté sú pólítícá párá áségúrár él pléñó cúmplímíéñtó dél Títúló VÍ dé lá Léý dé Déréchós Cívílés dé 1964 ý tódós lós éstátútós rélácíóñádós. Él Títúló VÍ réqúíéré qúé ñíñgúñá pérsóñá éñ lós Éstádós Úñídós dé Ámérícá, pór mótívós dé rázá, cólór ú órígéñ ñácíóñál, séá éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád. párá lós cúálés DRPT récíbé ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál.]
[Cúálqúíér pérsóñá qúé créá qúé, íñdívídúálméñté ó cómó míémbró dé úñá clásé éspécífícá dé pérsóñás, há sídó éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé háñ ñégádó lós béñéfícíós ó há sídó óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád párá lá cúál DRPT própórcíóñá ásístéñcíá ý créé qúé lá díscrímíñácíóñ sé básá éñ lá rázá, él cólór, él órígéñ ñácíóñál, él géñéró, lá édád, lá sítúácíóñ écóñómícá ó él dómíñíó límítádó dél íñglés tíéñé déréchó á préséñtár úñá qúéjá fórmál.]
[Sí úñá qúéjá sé dírígé á úñ próvéédór dé sérvícíós éñ pártícúlár, lá qúéjá débé préséñtársé á ésé próvéédór. Sé débé préséñtár úñá qúéjá déñtró dé lós 180 díás póstéríórés ál présúñtó áctó díscrímíñátóríó. Lás qúéjás támbíéñ sé púédéñ préséñtár áñté lá Ádmíñístrácíóñ Fédérál dé Tráñsító dé ÉÉ. ÚÚ. Sí úñá qúéjá sé dírígé á DRPT, púédé préséñtár lá qúéjá pór córréó éléctróñícó á trávés dél éñlácé á cóñtíñúácíóñ, pór téléfóñó ó pór éscrító.]
[Párá~ lós d~émáñ~dáñt~és qú~é ñó p~úédá~ñ pré~séñt~ár úñ~á qúé~já pó~r ésc~rító~, él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Tráñ~spór~té Fé~rróv~íárí~ó ý Púb~lícó~ dé Ví~rgíñ~íá ác~éptá~rá íñf~órmá~cíóñ v~érbá~l ál 804-786-4440, á~sí cóm~ó tám~bíéñ l~ós pr~óvéé~dóré~s dé s~érví~cíós~ íñdí~vídú~álés~.]
[Párá~ prés~éñtá~r úñá~ qúéj~á fór~mál ó~ sólí~cítá~r íñf~órmá~cíóñ á~dící~óñál~ sóbr~é lás~ óblí~gácí~óñés~ dél T~ítúló~ VÍ tá~ñtó p~árá é~l DRP~T cóm~ó pár~á lós~ próv~éédó~rés d~é trá~ñspó~rté l~ócál~és, có~múñíq~úésé~ cóñ é~l DRP~T cóm~ó sé í~ñdíc~á á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ófíc~íñá d~é íñf~órmá~cíóñ p~úblíc~á]
DRPT
600 Phố Main phía Đông
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
[Pláñ~és Ác~túál~és]
[Pláñ~ Cóñf~órmé~ ál Tít~úló V~Í]
[Pláñ~ dé Pá~rtíc~ípác~íóñ Púb~lícá~]
[Próg~rámá~ dé Ás~ísté~ñcíá~ Líñg~üístíc~á]
[Próc~édím~íéñt~ós dé~ Déñú~ñcíá~s pór~ Dísc~rímí~ñácí~óñ Ség~úñ él T~ítúló~ Ví]
[Fórm~úlár~íó dé~ Déñú~ñcíá~ pór D~íscr~ímíñ~ácíóñ~ Ségúñ~ él Tít~úló V~í]